Mentions légales


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET MENTIONS LÉGALES

Le site Internet www.spg-rytz.ch (ci-après, le « Site Internet ») est élaboré et publié par Société Privée de Gérance SA & Rytz & Cie SA (ci-après, « Groupe SPG-RYTZ »), dont le siège social est sis route de Chêne 36, 1208 Genève, Suisse.

CONDITIONS D’UTILISATION

L’accès à ce Site Internet et son utilisation sont régis par les conditions exposées ci-dessous et par l’ensemble des lois applicables. En accédant à ce Site Internet et en le consultant, vous acceptez, sans limitation ni réserve, les présentes conditions.

RESPONSABILITÉ

Les informations publiées sur ce Site Internet sont transmises à titre d’information, elles ne constituent pas une offre contractuelle et n’engagent ni nous-mêmes, ni les clients du Groupe SPG-RYTZ, de quelque manière que ce soit.

Le Groupe SPG-RYTZ s’efforce, dans la mesure du possible, de faire en sorte que les informations publiées sur ce Site Internet soient exactes et actualisées, et se réserve le droit de corriger le contenu à tout moment sans avis à ce sujet.

Par ailleurs, le Groupe SPG-RYTZ ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur ce Site Internet.

Le Groupe SPG-RYTZ décline toute responsabilité :

– pour toute interruption de service de ce Site Internet, quelle qu’en soit la raison ;

– pour toute imprécision ou omission se rapportant aux informations disponibles sur le Site Internet ;

– pour tout préjudice résultant d’une intrusion frauduleuse par un tiers conduisant à une modification des informations mises à disposition sur le Site Internet ;

– plus généralement, pour tout préjudice tant direct qu’indirect, quels qu’en soient la cause, l’origine, la nature ou les conséquences, qu’il s’agisse d’une perte de profits, de clients, de données ou de toute autre perte d’actifs incorporels qui découle d’un accès par quiconque au Site Internet, ou de l’impossibilité d’y accéder, ou de la confiance accordée à toute information qui en provient directement ou indirectement.

L’absence de validité d’une condition ou d’une disposition des Conditions d’utilisation n’affectera pas la validité des parties restantes des Conditions d’utilisation.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble du Site Internet est couvert par le droit d’auteur. Aucune partie ni aucun élément de ce Site Internet ne peut faire l’objet d’une utilisation ou d’une reproduction à des fins publiques ou commerciales sans le consentement écrit préalable du Groupe SPG-RYTZ. Tous les droits de propriété intellectuelle afférents à ce Site Internet ou qui y figurent sont exclusivement détenus ou exploités sous licence par le Groupe SPG-RYTZ. Vous ne pouvez utiliser aucun d’eux selon quelque modalité que ce soit sans l’autorisation expresse, écrite et préalable du Groupe SPG-RYTZ.

PROTECTION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Le Groupe SPG-RYTZ accorde la plus grande importance au traitement de vos données personnelles et au respect de votre sphère privée.

Protection des données en général

Les données personnelles que vous nous transmettez sont traitées conformément aux dispositions de la législation fédérale suisse sur la protection des données. Les données transmises au Groupe SPG-RYTZ peuvent être transférées et utilisées par les sociétés filles du Groupe SPG-RYTZ, également à des fins de marketing et d’analyse.

Au surplus, vos données personnelles ne sont pas vendues ou transmises à des tiers sans votre consentement.

Outil d’analyse

Ce Site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour aider le Site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du Site Internet, y compris votre adresse IP, sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du Site Internet, de compiler des rapports sur l’activité du Site Internet à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce Site Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Techniquement, il n’est cependant pas exclu qu’en raison des données obtenues, Google puisse identifier l’un ou l’autre utilisateur. Il serait possible que des données personnelles et des données de profils d’utilisateurs du site de Google soient traitées à d’autres fins qui ne relèvent pas du domaine d’influence de l’exploitante du Site Internet. A ce problème lié à la protection des données s’ajoute le fait que les données soient transférées vers les Etats-Unis. Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, vous trouverez l’add-on pour votre navigateur adéquat en cliquant sur : tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Sachez néanmoins que cette désactivation peut empêcher l’utilisation de certaines fonctions disponibles sur ce Site Internet.

Facebook – ce Site Internet utilise les pixels Facebook pour nous aider à atteindre notre audience sur Facebook et leur fournir du contenu pertinent. Vous pouvez désactiver les cookies des pixels Facebook en visitant l’onglet Publicités dans vos paramètres généraux du compte. Les informations que nous partageons avec Facebook seront uniquement utilisées selon la politique d’utilisation des données de Facebook www.facebook.com/about/privacy.

En utilisant ce Site Internet, vous donnez votre consentement au traitement des données le concernant tel que décrit et aux fins mentionnées ci-dessus.

Droit d’accès et de rectification

Le Groupe SPG-RYTZ s’engage à maintenir la confidentialité de toutes les informations que vous pourriez lui communiquer en ligne. Ainsi, vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de suppression relatif à toutes vos informations personnelles, droit que vous pouvez exercer à tout moment par l’envoi d’un courrier à l’adresse du Groupe SPG-RYTZ ou par mail à l’adresse contact@spg.ch.

PUBLICATIONS / NEWSLETTERS

En vous inscrivant aux publications et/ou newsletters du Groupe SPG-RYTZ, vous consentez à recevoir des informations de nature publicitaire ou autre par courrier et/ou courrier électronique de la part de SPG.

Lors de de votre inscription les données personnelles suivantes sont récoltées : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, année de naissance, profession, adresse email. Ces données ne sont utilisées que dans le but de faciliter, renforcer et personnaliser la communication du Groupe SPG-RYTZ envers vous. Ces données ne sont pas communiquées ou cédées à des tiers.

Si vous ne souhaitez plus recevoir les publications et/ou newsletters du Groupe SPG-RYTZ, vous pouvez à tout moment vous désabonner. Pour cela, il vous suffit d’envoyer un courrier à l’adresse de SPG ou par mail à l’adresse newsletters@spg.ch.

Le Groupe SPG-RYTZ effacera sous 72 heures vos données personnelles de sa banque de données.

LIENS

Le Groupe SPG-RYTZ peut fournir sur le Site Internet des liens menant vers d’autres sites, l’inclusion de tels liens étant prévue à titre de service uniquement. Le Groupe SPG-RYTZ n’effectue aucune déclaration et décline toute forme de garantie expresse ou tacite quant à l’exactitude, la validité, l’adéquation, la légalité ou toute autre caractéristique des éléments ou informations présents sur de tels sites.

RÉVISIONS

SPG peut à tout moment réviser les conditions figurant dans les présentes Conditions d’utilisation en mettant à jour cette rubrique. Vous acceptez toutes les révisions et devriez périodiquement visiter cette page pour passer en revue les Conditions d’utilisation qui s’appliquent à votre utilisation du Site Internet.

JURIDICTION

Tout litige concernant le contenu ou l’utilisation du Site Internet est régi par les lois suisses, et les Tribunaux du Canton de Genève auront compétence exclusive pour entendre de tels litiges.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois en novembre 2017. Copyright © 2017 Société Privée de Gérance SA. Tous droits réservés.

 

GESTION DES COOKIES

Les sites www.spg-rytz.ch, www.spgfinestproperties.ch, www.informationimmobiliere.ch et www.immorama.ch ainsi que les portails de postulation en ligne https://dec.spgrytz.online et de recrutement en ligne https://erecrut.groupespg.ch (ci-après « Sites Internet ») sont édités et publiés par le Groupe SPG-Rytz.

L’accès aux Sites Internet et leur utilisation sont régis par les Mentions légales, la Politique de confidentialité, la présente politique de Gestion des cookies, ainsi que par l’ensemble des lois applicables. En accédant aux Sites Internet et en les consultant, vous acceptez, sans limitation ni réserve, ces conditions et politiques.

Afin d’améliorer constamment la qualité des services proposés sur les Sites Internet et leur adéquation avec vos attentes, le groupe SPG-Rytz utilise des « cookies », fichiers texte servant à identifier votre terminal lorsque vous vous connectez à l’un de nos services.

Les Sites Internet du groupe SPG-Rytz utilisent 4 types de cookies :

1. COOKIES INDISPENSABLES À L’UTILISATION DU SITE

Ils vous permettent d’utiliser les principales fonctionnalités des Sites Internet, telles que l’accès à votre compte utilisateur par exemple.
Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle et les informations conservées ne peuvent être utilisées à des fins commerciales.

2. COOKIES DE PERFORMANCE DU SITE

Les cookies de performance nous permettent d’optimiser nos Sites Internet et de détecter les éventuels problèmes techniques que vous pourriez rencontrer.
Ils nous permettent de recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez les Sites Internet, notamment le nombre de visites par page, le nombre de messages d’erreur affichés, le temps passé sur une page, ou encore le nombre de clics sur une zone du site.
Les informations conservées ne peuvent être utilisées à des fins commerciales.

3. COOOKIES DE PERSONNALISATION

Les cookies de personnalisation nous permettent de mémoriser vos choix et vos préférences. Les données conservées sont, entre autres, votre pays de résidence, votre langue, le dernier bien immobilier que vous avez consulté.
Si ces cookies sont désactivés :
– certaines pages des Sites Internet ne s’affichent plus correctement (les pages liées à votre compte utilisateur par exemple),
– vos préférences concernant l’affichage ou la désactivation de certaines fonctionnalités ne peuvent pas être mémorisées.

4. COOKIES DE MARKETING PUBLICITAIRE

Cookies de mesure
Les cookies de mesure nous permettent d’évaluer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. En effet, nous comptabilisons et évaluons le nombre de clics en fonction de nos investissements publicitaires.

Cookies de ciblage
Les cookies de ciblage nous permettent de connaître :
1. le contenu des pages que vous consultez,
2. les recherches de biens immobiliers que vous effectuez,
3. les informations que vous avez choisi de partager lors de votre inscription sur d’autres sites,
4. les pages et sites web que vous avez pu consulter lors de vos navigations récentes, ou juste avant d’arriver sur les Sites Internet du groupe SPG-Rytz.
Nous pouvons ainsi vous adresser des e-mails personnalisés correspondant à vos recherches de biens immobiliers.

Cookies pour campagnes d’e-mailing
Dans le cadre de nos campagnes d’e-mailing, nous pouvons proposer un programme de « re-ciblage » publicitaire en lien avec les publications du groupe SPG-Rytz L’INFORMATION IMMOBILIERE et IMMORAMA. Lors de votre abonnement à nos newsletters, et/ou à nos publications, si vous consentez de recevoir des offres partenaires, un cookie est déposé sur votre ordinateur ou sur votre mobile. Par la suite, si vous effectuez une recherche sur les Sites Internet du groupe SPG-Rytz, vous pouvez recevoir des
e-mails concernant les derniers biens immobiliers à la location ou à la vente, les derniers articles de nos publications et les actualités du groupe SPG-Rytz.

GESTION DES COOKIES ET PARAMÈTRES DU NAVIGATEUR

La rubrique Aide des navigateurs internet vous indique comment refuser les nouveaux cookies ou obtenir un message de notification.
Afin de faciliter votre démarche, voici les liens vers les rubriques Aide des navigateurs les plus couramment utilisés :
– Internet Explorer™ : https://support.microsoft.com/fr-ch/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
– Safari™ : https://support.apple.com/fr-ch/guide/safari/sfri11471/mac
– Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
– Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
– Opera™ : https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/.

Pour plus d’informations sur la façon dont fonctionnent les cookies et la publicité ciblée, vous pouvez consulter les sites http://www.youronlinechoices.com/ch-fr/ et http://www.allaboutcookies.org/fr/.

OUTIL D’ANALYSE

Nos Sites Internet utilisent Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour aider le Site Internet à analyser l’utilisation des Sites Internet par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation des Sites Internet, y compris votre adresse IP (numéro d’identification de votre ligne), sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation des Sites Internet, de compiler des rapports sur l’activité des Sites Internet à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité des Sites et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ces Sites Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Techniquement, il n’est cependant pas exclu qu’en raison des données obtenues, Google puisse identifier l’un ou l’autre utilisateur. Il serait possible que des données personnelles et des données de profils d’utilisateurs du site de Google soient traitées à d’autres fins qui ne relèvent pas du domaine d’influence de l’exploitante des Sites Internet. A ce problème lié à la protection des données s’ajoute le fait que les données soient transférées vers les Etats-Unis.

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, vous trouverez l’add-on pour votre navigateur adéquat en cliquant sur : tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Sachez néanmoins que cette désactivation peut empêcher l’utilisation de certaines fonctions disponibles sur les Sites Internet.

RÉSEAUX SOCIAUX

Nos Sites Internet utilisent les pixels Facebook pour nous aider à atteindre notre audience sur Facebook et lui fournir du contenu pertinent. Vous pouvez désactiver les cookies des pixels Facebook en visitant l’onglet Publicités dans vos paramètres généraux du compte. Les informations que nous partageons avec Facebook seront uniquement utilisées selon la politique d’utilisation des données de Facebook www.facebook.com/about/privacy.

Afin de faciliter la création et vos connexions à votre compte utilisateur SPG-Rytz, vous avez la possibilité de lier votre compte
SPG-Rytz avec la plupart des réseaux sociaux. En acceptant de partager certaines données personnelles, listées sur l’écran de liaison et d’autorisation propre à chaque réseau social, vous pourrez bénéficier d’une navigation optimisée sur les Sites Internet du groupe SPG-Rytz. Vous pourrez à tout moment, si vous le souhaitez, délier votre compte utilisateur SPG-Rytz de votre compte social.

DIVISIBILITE

Toute disposition de la présente politique de Gestion des cookies qui serait, en tout ou en partie, en contradiction avec le droit impératif suisse sera dissociable et toute nullité, totale ou partielle, d’une telle clause n’affectera pas la validité du reste de la clause en question, ni des autres clauses de la présente politique.

RÉVISIONS

Le groupe SPG-Rytz peut à tout moment réviser sa Politique de confidentialité et la présente politique de Gestion des cookies en mettant à jour les pages correspondantes. Ces politiques pourront notamment évoluer en fonction du contexte légal et réglementaire et de la doctrine du Préposé fédéral à la protection des données. Vous acceptez toutes les révisions et devriez périodiquement visiter ces pages pour passer en revue les politiques sur ces sujets qui s’appliquent à votre utilisation des Sites Internet.

JURIDICTION

Tout litige concernant cette politique de Gestion des cookies est régi par les lois suisses, et les Tribunaux du Canton de Genève auront compétence exclusive pour entendre de tels litiges.

La présente politique de Gestion des cookies a été mise à jour pour la dernière fois en Mars 2019.

Copyright © 2019 Société Privée de Gérance SA et Rytz & Cie S.A – Mentions légales. Tous droits réservés.

ABONNEMENT AUX PUBLICATIONS DU GROUPE SPG-RYTZ

<nyt_prefs> <nyt_prefix></nyt_prefix> <nyt_suffix></nyt_suffix> <nyt_base_path>~/Desktop/icons</nyt_base_path> <nyt_scaling>100</nyt_scaling> <nyt_transparency>true</nyt_transparency> <nyt_embedImage>true</nyt_embedImage> <nyt_embedFont>true</nyt_embedFont> <nyt_trimEdges>true</nyt_trimEdges> <nyt_innerPadding>false</nyt_innerPadding> <nyt_format>JPG</nyt_format> <nyt_artboards>all</nyt_artboards> <nyt_layers>all</nyt_layers> <nyt_exportArtboards>false</nyt_exportArtboards> <nyt_ignoreWarnings>false</nyt_ignoreWarnings></nyt_prefs>